Korealainen ihonhoito sisältää lukuisia termejä ja käsitteitä, jotka eivät ole aivan kaikille tuttuja. Tästä listasta voit tarkistaa kätevästi, tiedätkö mitä eri termit tarkoittavat – ja kenties opit jotain uutta korealaisesta ihonhoidosta!

Lopputulos

Chock chock – kuulas ja kosteutettu iho, joka saavutetaan kerrostamalla kosteuttavia tuotteita

Glass skin – "lasi-iholla" tarkoitetaan terveen näköistä, kirkasta ja kosteutettua ihoa, jonka tekstuuri on tasainen ja muistuttaa lähes peiliä

Gwang – kuvaa luonnollista hehkua sekä tasaista, kiinteää ja pehmeää ihoa

Honey skin – "hunajaiho" on kiiltävä ja kimmoisa, joten se muistuttaa nimensä mukaisesti hunajan heleää koostumusta

Water skin – "vesi-iho" (myös water glow) tarkoittaa erityisen täyteläistä ja kosteutettua ihoa, joka näyttää lähes märältä

Tuotteet

AC – tuote, joka on tarkoitettu epäpuhtaalle iholle (acne care)

Ampulli – korkean pitoisuuden kasvoseerumi, joka kohdistaa tehonsa tiettyyn ihohaasteeseen

BB-voide – myös blemish balm -nimellä tunnettu, korealainen innovaatio, joka kosteuttaa ihoa kasvovoiteen tavoin, sisältää usein korkean SPF-suojakertoimen ja omaa lisäksi meikkivoiteen kaltaisen peittävyyden

CC / CCC -voide – tulee sanoista color correcting. Voide toimii muutoin samoin kuin BB-voide, mutta se auttaa erityisesti korjaamaan ja taittamaan ihon sameutta, punoitusta tai epätasaista sävyä, ja siihen on lisätty usein kirkastavia ainesosia ja korkea SPF-suojakerroin

Cushion–meikkivoide – huokoiseen meikkisieneen pakattu seerumimainen meikkivoide (tyynymeikkivoide) mahdollistaa erittäin kuulaan, ohuen ja heleän lopputuloksen. Myös korostustuote voidaan pakata cushion-pakkaukseen

Emulsio – kevyt ja nopeasti imeytyvä, iholla ohuen tuntuinen kosteuvoide, joka sopii käytettäväksi sellaisenaan tai ekstrakosteuttajana ennen tavanomaista kasvovoidetta

Essence / hoitoneste – myös hoitovetenä tunnettu tuotetyyppi, jonka tarkoitus on ennen kaikkea tuoda iholle runsaasti kosteutta. Omaa useasti kasvovettä paksumman koostumuksen, mutta tuntuu ohuemmalta kuin seerumi

Hydrogeeli – vesipohjainen geelimateriaali, josta voidaan painamalla valmistaa naamioita. Käytetään erityisesti silmänalusnaamioissa ja sheet mask -naamioissa. Kosteuttava ja viilentävä vaikutus

Lotion – hieman emulsiota paksumpi kosteusvoide, mutta silti tavanomaista kasvovoidetta kevyempi. Emulsiot ja lotion-voiteet ovat erinomaisia valintoja rasvoittuvalle iholle ja sekaiholle keveytensä ansiosta

Pack – toinen termi kasvo- tai hiusnaamiolle, jota käytetään tavanomaisesti kasvoilta pois huuhdeltavista naamioista kuten savinaamioista

Pad – merkitsee korealaista vanulappua, joka sopii niin ihon puhdistamiseen kuin tuotteiden levittämiseenkin. Käytetään myös purkkiin pakatuista puhdistus- ja kuorintalapuista, joihin on valmiiksi uutettu kuorivaa kasvovettä tai kosteuttavaa hoitonestettä

Patch – termillä tarkoitetaan finnilaastaria, joka suojaa näppylää ja auttaa kuivattamaan sen nopeammin imemällä iholta ylimääräistä talia. Valmistettu usein hydrokolloidista ja saattaa sisältää myös salisyylihappoa tai teepuu-uutetta

Sheet mask eli kangasnaamio – kertakäyttöinen tekstiilistä valmistettu kasvonaamio, johon on uutettu runsaasti hoitonestettä. Antaa välittömästi kosteuttavan vaikutuksen ja voi sisältää myös ihoa tasoittavia tai rauhoittavia ainesosia

Toner eli kasvovesi – korealaisessa kasvovedessä on useimmiten ohut, vesimäinen koostumus. Kasvoveden tarkoitus korealaisessa ihonhoidossa on erityisesti palauttaa ihon pH-arvo normaalitilaan, kosteuttaa ja valmistella iho seuraavia hoitotuotteita varten

Treatment – korealaisissa ihonhoitotuotteissa tämä sana merkitsee, että tuote on tarkoitettu tietyn iho-ongelman hoitoon tai mukauttamaan ihonhoitorutiinia omalle ihotyypille sopivaksi. Hiustuotteissa treatment-sana tarkoittaa hoitoaineen ja hiusnaamion välimuotoa.

Käsitteet

7 skin method – ihonhoitotyyli, jossa iholle annostellaan jopa 7 kerrosta kasvovettä peräkkäin ennen muita hoitotuotteita. Metodi lupaa iholle runsaasti täyteläisyyttä ja kosteutta

Brightening eli kirkastava – ihon sävyä tasoittava tuote, joka sisältää useimmiten C-vitamiinia, lakritsijuurta tai niasiiniamidia. Vaikka joskus korealaisissa ihonhoitotuotteissa esiintyy sana whitening, ei niissä kuitenkaan ole ihoa valkaisevia kemikaaleja ja tuotteet ovat täysin turvallisia käyttää

Double cleanse eli kaksoispuhdistus – ihonpuhdistusmetodi, jossa kasvot puhdistetaan ensin öljypohjaisella tuotteella (puhdistusöljy) ja sen jälkeen vesipohjaisella tuotteella (puhdistusvaahto). Näin iholta poistetaan sekä öljyliukoinen että vesiliukoinen lika tehokkaasti

Fysikaalinen aurinkosuoja – muodostuu tuotteeseen luonnollisista mineraaleista, kuten sinkkioksidista tai titaanidioksidista. Se heijastaa osan iholle tulevasta UV-säteilystä ja muuntaa loput huomaamattomaksi ja vaarattomaksi lämpöreaktioksi iholla

Kemiallinen aurinkosuoja – muodostuu tuotteeseen kemiallisesti tuotetuista ainesosista, jotka muuntavat UV-säteilyn huomaamattomaksi ja vaarattomaksi lämpöreaktioksi iholla

PA – korealaisissa aurinkovoiteissa esiintyvä merkintä ilmentää tuotteen UVA-suojatasoa (esimerkiksi PA++++). Tavallinen SPF-merkintä (esimerkiksi SPF 50) ilmoittaa suojan vain UVB-säteilyltä. UVB-säteily aiheuttaa pääasiassa ihon palamisen, kun taas UVA-säteily on vastuussa syvemmällä ihossa syntyvistä ja ihoa ikäännyttävistä vaurioista

Tok tok – korealainen painelutekniikka, jossa ihonhoitotuotteet levitetään iholle hellästi painelevin ja taputtelevin liikkein. Näin ihoon ei kohdistu venyttävää kitkaa